15-09-2025 - Crear un entorno confortable para los ocupantes de su edificio comercial, ya sea una oficina, un hotel, un local comercial o un almacén, requiere un delicado equilibrio entre el control del aire fresco y de la humedad. Este equilibrio no sólo garantiza el bienestar y la productividad de los ocupantes, sino que también optimiza los costes de funcionamiento de la climatización y fomenta la sostenibilidad. He aquí 10 consejos esenciales para ayudar a los propietarios de edificios, diseñadores...
03-09-2025 - Descubra cómo Trane Technologies y AL-KO Airtech lideran la descarbonización de edificios con sistemas avanzados de UTA. Conozca las soluciones y estrategias sostenibles de HVAC para reducir su huella de carbono. En Trane Technologies, estamos comprometidos con la descarbonización del entorno construido ayudando a nuestros clientes a adoptar soluciones de gestión térmica respetuosas con el medio ambiente y energéticamente eficientes. Dado que el 40% de las emisiones de gases de efecto invernadero...
20-08-2025 - La normativa de la UE sobre gases fluorados, introducida por primera vez en 2006, está muy arraigada en el sector de la calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración. Regula el uso, la contención y la eliminación de gases fluorados de efecto invernadero, con el objetivo de reducir significativamente las emisiones de gases fluorados mediante la eliminación gradual de los hidrofluorocarburos (HFC) y la mejora de las prácticas relacionadas con su uso y eliminación. En febrero...
11-08-2025 - Cada segundo que un centro de datos de IA funciona, genera cantidades sustanciales de calor. Este calor debe eliminarse continuamente para que los servidores funcionen de forma eficiente. Tradicionalmente, este calor residual se rechazaba y se olvidaba. Sin embargo, con el aumento de la densidad de los servidores y los chips de última generación, que exigen una mayor potencia, el calor residual ya no es sólo un subproducto que hay que gestionar, sino un recurso energético sin explotar a la espera...
11-07-2025 - La calefacción y la refrigeración de los edificios desempeñan un papel importante en la creación de espacios interiores confortables y saludables para la ocupación humana. Sin embargo, el funcionamiento de estos sistemas requiere mucha energía. Por lo tanto, equilibrar la necesidad de una ventilación adecuada con la eficiencia energética es crucial tanto para la calidad del aire interior como para reducir los costes energéticos. Según la Agencia Europea de Medio Ambiente, el sector...
03-07-2025 - Las enfriadoras refrigeradas por aire que funcionan con refrigerante R290 ofrecen un rendimiento incomparable tanto para la refrigeración de procesos como para la refrigeración de confort. Veamos las ventajas de los diseños que incorporan compresores scroll, los méritos de emplear R290 como refrigerante y los escenarios en los que estas enfriadoras con R290 podrían ser la elección óptima para su aplicación. Las ventajas de los compresores scroll Los compresores scroll ofrecen varias...
07-05-2025 - Las unidades de levitación magnética se están convirtiendo en una tendencia importante en la evolución tecnológica de los sectores de la climatización y los centros de datos. Esta innovadora tecnología de compresores sustituye los cojinetes mecánicos por campos magnéticos, lo que elimina la fricción mecánica y redunda en una mayor eficiencia. Pedro Fernandes, director comercial de Trane Portugal, explica que la búsqueda de una mayor eficiencia energética, sostenibilidad y fiabilidad...
10-04-2025 - Mientras el clima sigue cambiando y aumentan los riesgos para la salud y el bienestar humanos, un área crítica exige nuestra atención: el uso de tecnología de recuperación de energía en nuestras ciudades para descarbonizar los edificios y el transporte.
07-04-2025 - A medida que las empresas y las industrias se esfuerzan por reducir los costes operativos y el impacto medioambiental, es fundamental mantener la eficiencia de las unidades HVAC refrigeradas por agua. ¿Quién es el culpable? El ensuciamiento. Con el tiempo, las unidades refrigeradas por agua, como las enfriadoras, pueden sufrir ensuciamiento de las superficies de sus intercambiadores de calor. El ensuciamiento se produce cuando las impurezas del agua, como minerales, algas y otros residuos,...
24-03-2025 - ¿Piensa cambiar pronto su bomba de calor a refrigeración? Antes de hacerlo, su equipo merece su visita de mantenimiento estacional. Las revisiones periódicas pueden aumentar la vida útil de su bomba de calor, ahorrar energía y garantizar un rendimiento eficiente, todas ellas prioridades para los propietarios de locales comerciales. Empiece por consultar su contrato de mantenimiento para ver qué incluye y, a continuación, llame a su proveedor de servicios local para solicitar una revisión....
10-03-2025 - La eficiencia energética y el ahorro de costes son más importantes que nunca. Las empresas buscan constantemente soluciones innovadoras para optimizar sus operaciones. Una solución que no debe pasarse por alto es la integración de sistemas de recuperación de calor en las unidades HVAC. Hoy en día, las unidades de techo están disponibles con sistemas avanzados de recuperación de calor montados en fábrica, lo que ofrece una oportunidad real de aumentar el ahorro de energía y reducir los...
28-02-2025 - A medida que las zonas urbanas siguen expandiéndose y crece la población mundial, la demanda de energía en las ciudades alcanza niveles sin precedentes. Uno de los sectores que más contribuyen a las emisiones urbanas es el de la calefacción, que tradicionalmente depende en gran medida de sistemas que utilizan recursos de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo o el gas natural.
06-01-2025 - Vea este vídeo de una prueba endoscópica en una enfriadora de uno de nuestros clientes. La unidad ya no funcionaba en las condiciones de diseño originales, por lo que nuestros experimentados técnicos intervinieron para diagnosticar el problema. La prueba reveló un orificio en este tubo del intercambiador de calor, que provocaba fugas de refrigerante (el rocío nebuloso) y la formación de hielo (la "roca" blanca). ¿Qué problemas puede causar un tubo defectuoso? Los tubos defectuosos...
09-12-2024 - En el entorno competitivo actual, es crucial mantener una alta fiabilidad de los equipos y minimizar al mismo tiempo los costes de explotación. Una de las herramientas predictivas más eficaces para lograrlo es el análisis de vibraciones. Este método no destructivo se ha convertido en la opción preferida para supervisar el estado de los compresores y otros equipos de climatización, ya que proporciona información detallada que otros métodos, como los infrarrojos o el análisis eléctrico, no...
03-12-2024 - En toda Europa, los mercados navideños reúnen a la gente para celebrar las fiestas con buen humor, chocolate caliente, cava frío, pistas de hielo... ¡y mucho más! Como telón de fondo, las tecnologías de calefacción y refrigeración hacen su magia para que estos acontecimientos sean aún más deliciosos. He aquí 4 formas en las que las soluciones de alquiler de calefacción y refrigeración de Trane aportan tranquilidad a los operadores de eventos, y alegría a los visitantes. #1...
02-12-2024 - La descarbonización del confort y el calor industrial es una parte fundamental de la estrategia europea para alcanzar sus objetivos climáticos. También es una gran oportunidad para las empresas industriales que buscan cumplir sus propios objetivos de sostenibilidad sin que ello suponga un duro golpe para su cuenta de resultados.
25-11-2024 - En los sistemas HVAC comerciales, dos sistemas populares son los sistemas de techo y los sistemas de flujo de refrigerante variable (VRF). Ambos pueden calentar, refrigerar y controlar la calidad del aire en espacios climatizados. Tienen sus ventajas y desventajas únicas, lo que los hace adecuados para diferentes aplicaciones y preferencias. Entender las diferencias clave entre estos sistemas puede ayudar a tomar una decisión informada que se ajuste a las especificaciones específicas del edificio,...
18-11-2024 - Una enfriadora o bomba de calor media contiene entre 5 y 80 litros de aceite, principalmente para la lubricación de los componentes internos, en particular el compresor o compresores. Mantener un aceite de alta calidad es fundamental para un funcionamiento fiable de la unidad, pero ¿cómo garantizar la calidad del aceite? Al igual que un simple análisis de sangre puede detectar un posible problema de salud, un simple análisis de aceite puede detectar un posible problema antes de que se produzca....
04-11-2024 - Cuando se trata de sistemas HVAC, la eficiencia y la fiabilidad no son negociables. Una parte crucial para mantener su sistema HVAC funcionando sin problemas es el intercambiador de calor. Al igual que el cuidado de sus pulmones, que es importante para su salud, la comprobación de los tubos es esencial para el correcto funcionamiento y la eficiencia de su sistema HVAC. En este blog, exploraremos qué es la comprobación de tubos Trane, por qué es importante y cómo puede beneficiar a su sistema...
04-10-2024 - En muchas aplicaciones temporales de calefacción y refrigeración, como el almacenamiento en frío, el suministro eléctrico puede ser inestable e impredecible, o simplemente escaso. Para garantizar la integridad de la cadena de frío, los operadores optan a veces por utilizar grupos electrógenos diésel como fuente de energía de reserva. Pero ahora, gracias a los avances en la tecnología de baterías, los operadores deseosos de reducir su huella de carbono pueden optar por una opción totalmente...
02-10-2024 - La legislación medioambiental mundial es cada vez más estricta a la hora de limitar los efectos nocivos de la actividad humana en nuestro mundo y su clima, proteger la capa de ozono y reducir el calentamiento global. La UE hace huelga para limitar el aumento de la temperatura a 1,5 °C En vigor desde el 7 de febrero de 2024, la nueva normativa sobre gases fluorados limita las emisiones reduciendo la producción y mejorando la contención. Destaca un mayor énfasis en el servicio adecuado...
19-09-2024 - Las unidades de tubos múltiples, también conocidas como unidades de 4 tubos o unidades polivalentes, son diferentes de las bombas de calor. Sabías que la eficiencia de las unidades multitubo se expresa en Ratio de Eficiencia Total (TER)? Una unidad multitubo proporciona refrigeración y calefacción a dos circuitos de agua independientes. La unidad puede proporcionar sólo refrigeración, sólo calefacción o simultáneamente refrigeración y calefacción. Un circuito de agua siempre proporciona...
02-09-2024 - En el vertiginoso mundo actual, nunca se insistirá lo suficiente en la importancia de mantener unos sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado eficientes y fiables. Y con el aumento de la inteligencia artificial y la digitalización, los edificios son cada vez más inteligentes y están más conectados. Los contratos de servicio conectados de Trane cambian las reglas del juego de la gestión moderna de instalaciones.
11-06-2024 - En verano, el mantenimiento del sistema HVAC es crucial. Descubra cómo los servicios de alquiler de Trane pueden proporcionar una cobertura provisional, evitando interrupciones y garantizando la eficiencia operativa.A medida que el clima se calienta, los propietarios de edificios pasan de la calefacción a la refrigeración. Del mismo modo que el mantenimiento periódico de su coche puede evitar el desgaste innecesario del motor, el mantenimiento estacional de los sistemas de climatización puede...
04-06-2024 - Científicos europeos han descubierto una manera de perforar y recuperar de forma sostenible un núcleo de hielo de la Antártida que data de hace 1,5 millones de años. El proyecto Beyond EPICA pretende profundizar en el conocimiento del sistema climático de la Tierra analizando núcleos de hielo de la Antártida. Al recuperar muestras de hielo excepcionalmente conservadas que datan de hace miles de años, este proyecto proporciona una valiosa información sobre las condiciones climáticas del...
16-01-2024 - En el dinámico mundo de los eventos, el catering, las ferias y los salones comerciales, la necesidad de un almacenamiento en frío fiable y eficiente es primordial. Ya se trate de preservar la frescura de los alimentos para miles de personas en un festival o de mantener la integridad de los productos sensibles a la temperatura en una feria, la solución de almacenamiento en frío adecuada puede marcar la diferencia. Aquí es donde entran en juego los contenedores frigoríficos Trane, que ofrecen...
13-12-2023 - Introducción En el dinámico mundo de la industria de la alimentación y las bebidas, mantener la calidad y la seguridad de los productos es primordial. Aquí es donde los contenedores refrigerados desempeñan un papel fundamental. Estas tecnologías ofrecen soluciones de almacenamiento y depósito a temperatura controlada que mantienen los productos perecederos en condiciones óptimas, preservando su sabor, seguridad y calidad general. Por qué son indispensables las cámaras frigoríficasConservación...
30-11-2023 - Un proyecto de calefacción, ventilación y aire acondicionado para aplicaciones comerciales suele implicar el diseño y la puesta en marcha de un sistema que proporcione calefacción y refrigeración y, al mismo tiempo, suministre agua caliente para uso doméstico. La llegada de la tecnología de bombas de calor ha revolucionado la forma en que los grandes edificios, incluidos los complejos residenciales y los locales comerciales, abordan la calefacción y la refrigeración. Las bombas de calor...
24-10-2023 - Las chinches llevan años asolando hogares, hoteles y otras industrias. En las últimas semanas se han notificado nuevas infestaciones en varios países europeos que han provocado pánico y psicosis a escala nacional. A pesar de su diminuto tamaño, las chinches pueden causar gran angustia y malestar, dañando la reputación y la experiencia de los clientes. Cuando los viajeros se desplazan de un lugar a otro, estos pequeños insectos se cuelan con facilidad, lo que hace que los hoteles sean especialmente...
17-10-2023 - Los cuatro componentes principales de una enfriadora de ciclo de refrigeración por compresión de vapor son el compresor, el condensador, el evaporador y la válvula de expansión. Es importante asegurarse de que estos componentes sean de alta calidad y robustos para un funcionamiento fiable a largo plazo. Sin embargo, con demasiada frecuencia se subestima o se pasa por alto un quinto componente, que es la clave absoluta para un funcionamiento bien orquestado y optimizado y para reducir los...
11-10-2023 - Louis Rompre, Trane Commercial HVAC EMEA-ANZ, representa a Trane Technologies en la mesa redonda del Foro Europeo de la Bomba de Calor 2023 el 27 de septiembre.
02-10-2023 - Con el continuo aumento de los precios de la energía, cada vez más empresas buscan soluciones que ofrezcan energía gratis en forma de recuperación de calor. La calefacción gratuita puede ayudar a reducir drásticamente el consumo de gas o combustible -o incluso eliminarlo por completo- al reutilizar el calor rechazado por el proceso de refrigeración.
29-08-2023 - ¿Qué es un mapa de funcionamiento de una enfriadora? Un mapa de funcionamiento de una enfriadora refrigerada por aire son los límites de temperatura del evaporador y del condensador dentro de los cuales la enfriadora es capaz de funcionar. En otras palabras, muestra la relación entre el rango de temperatura del agua enfriada de salida y el rango de temperatura ambiente. ¿Por qué es importante que una enfriadora tenga un mapa de funcionamiento amplio? Tener un mapa de funcionamiento...
19-07-2023 - La innovadora tecnología de las bombas de calor y los sistemas electrificados de gestión térmica están llamados a cambiar la forma de gestionar los edificios comerciales. Pero para sacar el máximo partido de estas tecnologías, tenemos que cambiar nuestra mentalidad y acabar con los compartimentos estancos en torno a la calefacción y la refrigeración.
27-06-2023 - Durante muchos años, las empresas han confiado en los Dry Coolers de Trane para obtener soluciones de refrigeración rentables. Estos enfriadores ofrecen una ventaja significativa durante los meses más fríos cuando pueden manejar una parte sustancial de la carga de enfriamiento, reduciendo la dependencia de los enfriadores y resultando en ahorros de energía. Durante al menos seis meses al año, y a menudo más, las temperaturas medias del aire ambiente en el norte de Europa son lo suficientemente...
31-05-2023 - En la mayoría de los sectores empresariales, a menudo se necesita refrigeración temporal, ya sea de forma planificada y predecible o como respuesta ad hoc a una oportunidad o reto empresarial. Algunas empresas son intrínsecamente estacionales y necesitan refrigeración o calefacción durante un periodo muy breve: las pistas de patinaje sobre hielo solo suelen funcionar durante la temporada de invierno, mientras que las bodegas pueden necesitar una mayor capacidad de refrigeración únicamente...
28-04-2023 - La necesidad de refrigeración estacional es una de las razones más comunes por las que las empresas alquilan enfriadoras de forma temporal en lugar de realizar una costosa inversión de capital. Si solo va a utilizar el equipo durante la mitad del año o menos, ¿por qué gastar en un inventario que es redundante el resto del año? La mayoría de las veces se trata de una necesidad básica: Los veranos son calurosos y necesitamos mantener frescos a nuestros empleados, productos o procesos. Abundan...
29-03-2023 - Cuando se trata de enfriadoras de alquiler, la refrigeración de procesos es una de las aplicaciones clave que necesitan los clientes, pero no vale cualquier enfriadora. Los rigores de la fabricación exigen que las enfriadoras de procesos sean muy robustas y extremadamente precisas en lo que respecta al control de la temperatura. Eficientes, fiables y preparadas Los equipos de Trane Rental están diseñados y construidos desde cero para ser fiables y funcionar dentro de tolerancias muy ajustadas....
28-02-2023 - Cuando la gente piensa en alquiler, suele pensar en situaciones de emergencia: se ha estropeado el congelador, no ha llegado el nuevo refrigerador... cuando se está realmente en apuros y la producción se ve amenazada, el alquiler es una solución rápida obvia. Trane Rental Services ha acudido al rescate de innumerables clientes que se enfrentan a una crisis. Gracias a nuestra enorme flota de soluciones de almacenamiento en frío en contenedores en toda la región de EMEA y a décadas de experiencia...
26-01-2023 - Para los fabricantes del norte de Europa (y de cualquier otro lugar donde haga frío en invierno), la introducción de la refrigeración gratuita es una obviedad. Por qué pagar por la capacidad de refrigeración cuando puedes obtenerla gratis simplemente aprovechando el aire ambiente? La refrigeración gratuita puede reducir el consumo de energía y los costes hasta en un 80%, ayudando a las empresas no sólo a ahorrar dinero, sino también a hacer verdaderos progresos para ser más sostenibles....
21-12-2022 - A todos nos ha pasado alguna vez que nos han empujado suavemente (o no tan suavemente) a una compra que tiene mucho más que ver con lo que le conviene al vendedor que con lo que mejor se adapta a nuestras necesidades. No es diferente cuando se trata de alquilar equipos de refrigeración y almacenamiento en frío. Las soluciones unitarias, como las cámaras frigoríficas en contenedores, y las soluciones aplicadas, como las enfriadoras, los fan coils de baja temperatura y las unidades de tratamiento...
30-11-2022 - Cuando una empresa piensa en el alquiler, suele tener en mente la necesidad de una solución a corto plazo, quizás para aumentar la capacidad estacional o para cubrir el tiempo de inactividad, quizás para la planificación de contingencias o para aumentar la flexibilidad. Sin embargo, lo que está claro es que el alquiler es también una excelente manera de impulsar los esfuerzos de su empresa para mejorar la sostenibilidad y reducir la huella de carbono.Los fabricantes están sometidos a una presión...
21-10-2022 - Además del rendimiento y la fiabilidad, es fundamental tener en cuenta los siguientes 4 criterios para comparar dos unidades multitubulares de gran capacidad similar:Ilustraremos cada criterio con lo siguiente:Trane Sintesis™ Balance Unidad multitubo con compresores SCROLL y R454BUna unidad multitubo con compresores SCREW y R134a1 - REFRIGERANTESEl R454B ofrece una reducción del 65% en el impacto directo del #GWP frente al R134a. La vida atmosférica del R134a es de 14 años (IPCC AR6), lo...
29-09-2022 - Con el objetivo de reducir las emisiones de CO2, la normativa sobre gases fluorados afecta considerablemente a los fabricantes de productos químicos y a la industria de la climatización.Es posible que se sienta abrumado por la información sobre cómo pasar de un alto GWP a un bajo GWP, cómo encontrar el mejor refrigerante para una enfriadora, una bomba de calor o un rooftop con tecnología de compresores scroll. O para elegir entre el R454B o el R32.Los ingenieros de Trane probaron todas las...
19-05-2022 - Cuando se instala una enfriadora industrial en un entorno de alimentos, bebidas o productos lácteos, es importante considerar si el NH3 (amoníaco) utilizado tradicionalmente es la solución refrigerante más adecuada. Las empresas que necesitan un sistema de refrigeración de congelación suave están recurriendo cada vez más a los refrigerantes HFO (hidrofluoro-olefina) para mejorar la sostenibilidad, aumentar el rendimiento y reducir considerablemente los costes. El refrigerante ideal no...
21-04-2022 - Cuando se instala una enfriadora industrial en un entorno de alimentos, bebidas o productos lácteos, es importante considerar si el NH3 (amoníaco) es la solución refrigerante más adecuada. Las empresas que necesitan un sistema de refrigeración de congelación suave recurren cada vez más a los refrigerantes HFO (hidrofluoro-olefina) para mejorar la sostenibilidad, aumentar el rendimiento y reducir considerablemente los costes. El refrigerante ideal no es tóxico, no es inflamable, no es explosivo,...
19-04-2022 - Cuando se instala una enfriadora industrial en un entorno de alimentos, bebidas o productos lácteos, es importante considerar si el NH3 (amoníaco) utilizado tradicionalmente es la solución refrigerante más adecuada. Las empresas que necesitan un sistema de refrigeración de congelación suave están recurriendo cada vez más a los refrigerantes HFO (hidrofluoro-olefina) para mejorar la sostenibilidad, aumentar el rendimiento y reducir considerablemente los costes. El refrigerante ideal no...
14-04-2022 - Las empresas de alimentación y bebidas que necesitan un sistema de refrigeración de congelación suave están abandonando cada vez más el tradicional NH3 (amoníaco) para optar por los refrigerantes HFO (hidrofluoro-olefina). Mejoran la sostenibilidad, aumentan el rendimiento y reducen considerablemente los costes. Las empresas sostenibles tienen objetivos de sostenibilidad y no pueden descuidar el potencial de calentamiento global (GWP) de los fluidos refrigerantes a la hora de seleccionar...
12-04-2022 - Cuando se instala una enfriadora industrial en un entorno de alimentos, bebidas o productos lácteos, es importante considerar si el NH3 (amoníaco) utilizado tradicionalmente es la solución refrigerante más adecuada. Las empresas que necesitan un sistema de refrigeración de congelación suave están recurriendo cada vez más a los refrigerantes HFO (hidrofluoro-olefina) para mejorar la sostenibilidad, aumentar el rendimiento y reducir considerablemente los costes. El mantenimiento puede ser...
08-04-2022 - Cuando se instala una enfriadora industrial en un entorno de alimentos, bebidas o productos lácteos, es importante considerar si el NH3 (amoníaco) utilizado tradicionalmente es la solución refrigerante más adecuada. Las empresas que necesitan un sistema de refrigeración de congelación suave están recurriendo cada vez más a los refrigerantes HFO (hidrofluoro-olefina) para mejorar la sostenibilidad, aumentar el rendimiento y reducir considerablemente los costes. El refrigerante ideal no...
05-04-2022 - Cuando se instala una enfriadora industrial en un entorno de alimentos, bebidas o productos lácteos, es importante considerar si el NH3 (amoníaco) utilizado tradicionalmente es la solución refrigerante más adecuada. Las empresas que necesitan un sistema de refrigeración de congelación suave están recurriendo cada vez más a los refrigerantes HFO (hidrofluoro-olefina) para mejorar la sostenibilidad, aumentar el rendimiento y reducir considerablemente los costes. El refrigerante ideal no...
01-11-2021 - Usted quiere hacer la elección correcta para tener el mejor sistema de refrigeración de procesos posible. Un sistema que ofrezca el menor coste, con un rendimiento seguro y eficiente durante años. Veamos 6 criterios que hay que tener en cuenta al comparar un sistema con un refrigerante HFO con un sistema basado en amoníaco.
