30-09-2025 - À medida que a estação fria se aproxima na Europa, os proprietários de edifícios, gestores de instalações e gestores de operações são confrontados com a decisão crítica de como aquecer eficientemente os seus espaços. Embora as caldeiras tradicionais alimentadas a combustíveis fósseis tenham sido durante muito tempo a solução de eleição, a ênfase crescente na eficiência energética está a levar muitos a explorar opções de aquecimento alternativas. Uma opção que está...

15-09-2025 - Criar um ambiente consistentemente confortável para os ocupantes do seu edifício comercial - quer se trate de um escritório, hotel, espaço de retalho ou armazém - requer um equilíbrio delicado de ar fresco e controlo da humidade. Este equilíbrio não só assegura o bem-estar e a produtividade dos ocupantes, como também optimiza os custos de funcionamento do AVAC e promove a sustentabilidade. Aqui estão 10 dicas essenciais para ajudar os proprietários de edifícios, os projectistas de...

03-09-2025 - Descubra como a Trane Technologies e a AL-KO Airtech estão a liderar o caminho da descarbonização de edifícios com sistemas AHU avançados. Saiba mais sobre soluções HVAC sustentáveis e estratégias para reduzir a sua pegada de carbono. Na Trane Technologies, estamos empenhados em descarbonizar o ambiente construído, ajudando os nossos clientes a adotar soluções de gestão térmica amigas do ambiente e energeticamente eficientes. Com 40% das emissões de gases com efeito de estufa provenientes...

20-08-2025 - Introduzido pela primeira vez em 2006, o regulamento da UE relativo aos gases fluorados está bem estabelecido no sector AVAC&R. Este regulamento rege a utilização, o confinamento e a eliminação de gases fluorados com efeito de estufa, com o objetivo de reduzir significativamente as emissões de gases fluorados através da eliminação gradual dos hidrofluorocarbonetos (HFC) e da melhoria das práticas relacionadas com a sua utilização e eliminação. Em fevereiro de 2024, foi adoptada...

11-08-2025 - Em cada segundo de funcionamento de um centro de dados de IA, este gera quantidades substanciais de calor. Este calor tem de ser continuamente removido para manter os servidores a funcionar de forma eficiente. Tradicionalmente, este calor residual tem sido rejeitado e esquecido. No entanto, com o aumento das densidades dos servidores e os chips da próxima geração a impulsionar maiores exigências de energia, o calor residual já não é apenas um subproduto a gerir - é um recurso energético...

11-07-2025 - O aquecimento e a refrigeração dos edifícios desempenham um papel importante na criação de espaços interiores confortáveis e saudáveis para a ocupação humana. No entanto, o funcionamento destes sistemas AVAC requer energia - muita energia. Por conseguinte, o equilíbrio entre a necessidade de ventilação adequada e a eficiência energética é crucial tanto para a qualidade do ar interior como para a redução dos custos energéticos. De acordo com a Agência Europeia do Ambiente,...

03-07-2025 - Os chillers arrefecidos a ar que funcionam com o fluido frigorigéneo R290 oferecem um desempenho sem paralelo tanto para o processo como para a refrigeração de conforto. Vejamos as vantagens dos modelos com compressores scroll, os méritos da utilização do R290 como fluido frigorigéneo e os cenários em que estes chillers com R290 podem ser a escolha ideal para a sua aplicação. As vantagens dos compressores scroll Os compressores scroll oferecem várias vantagens, incluindo: 1. Maior...

07-05-2025 - As unidades de levitação magnética estão a tornar-se uma tendência significativa na evolução tecnológica dos sectores de AVAC e centros de dados. Esta tecnologia inovadora de compressores substitui os rolamentos mecânicos por campos magnéticos, eliminando a fricção mecânica e resultando numa maior eficiência. Pedro Fernandes, diretor comercial da Trane Portugal, explica que a procura de maior eficiência energética, sustentabilidade e fiabilidade está a impulsionar este avanço...

10-04-2025 - À medida que o clima continua a mudar e os riscos para a saúde e o bem-estar humanos continuam a aumentar, uma área crítica exige a nossa atenção: a utilização de tecnologias de recuperação de energia nas nossas cidades para descarbonizar os edifícios e os transportes.

07-04-2025 - À medida que as empresas e indústrias se esforçam por reduzir os custos operacionais e o impacto ambiental, é fundamental manter a eficiência das unidades AVAC arrefecidas a água. Quem é o culpado? A sujidade! Ao longo do tempo, as unidades arrefecidas a água, como os chillers, podem sofrer de incrustações nas superfícies do permutador de calor. A incrustação ocorre quando as impurezas da água, tais como minerais, algas e outros detritos, se acumulam nas superfícies dos tubos do...

24-03-2025 - Está a planear mudar a sua bomba de calor para refrigeração em breve? Antes de o fazer, o seu equipamento merece uma visita de manutenção sazonal. As revisões regulares podem aumentar a vida útil da sua bomba de calor, poupar energia e garantir um desempenho eficiente, que são as principais prioridades dos proprietários de imóveis comerciais. Comece por verificar o seu contrato de assistência para ver o que está incluído e, em seguida, contacte o seu fornecedor de serviços local...

10-03-2025 - A eficiência energética e a poupança de custos são mais importantes do que nunca. As empresas estão constantemente à procura de soluções inovadoras para otimizar as suas operações. Uma solução a não descurar é a integração de sistemas de recuperação de calor em unidades AVAC. Atualmente, os telhados estão disponíveis com sistemas avançados de recuperação de calor montados na fábrica, oferecendo uma oportunidade real de aumentar as poupanças de energia e reduzir os custos...

28-02-2025 - À medida que as áreas urbanas continuam a expandir-se e a população mundial cresce, a procura de energia nas cidades está a atingir níveis sem precedentes. Um dos factores que mais contribuem para as emissões urbanas é o sector do aquecimento, que tradicionalmente depende muito de sistemas que utilizam recursos de combustíveis fósseis, como o carvão, o petróleo ou o gás natural.

06-01-2025 - Veja este vídeo de um teste endoscópico num dos chillers de um dos nossos clientes. A unidade já não estava a funcionar nas condições de conceção originais, pelo que os nossos técnicos experientes intervieram para diagnosticar o problema. O teste revelou a existência de um orifício neste tubo do permutador de calor, provocando a fuga de refrigerante (o spray enevoado) e a formação de gelo (a "pedra" branca). Que problemas pode causar um tubo defeituoso? Os tubos defeituosos...

09-12-2024 - No ambiente competitivo atual, é crucial manter uma elevada fiabilidade do equipamento e minimizar os custos operacionais. Uma das ferramentas de previsão mais eficazes para alcançar este objetivo é a análise de vibrações. Este método não destrutivo tornou-se a escolha preferida para monitorizar o estado dos compressores e de outro equipamento AVAC, fornecendo informações detalhadas que outros métodos, como a análise por infravermelhos ou eléctrica, não conseguem igualar. Serviço...

03-12-2024 - Por toda a Europa, os mercados de Natal estão a reunir as pessoas para celebrar as festividades com boa disposição, chocolate quente, cava gelada, pistas de gelo... e muito mais! Em segundo plano, as tecnologias de aquecimento e refrigeração estão a fazer a sua própria magia para tornar estes eventos ainda mais agradáveis. Aqui estão 4 formas como as soluções de aluguer de aquecimento e refrigeração da Trane trazem paz de espírito aos operadores de eventos - e alegria aos visitantes. ...

02-12-2024 - A descarbonização do conforto e do calor industrial é uma parte essencial da estratégia da Europa para atingir os seus objectivos climáticos. É também uma grande oportunidade para as empresas industriais que procuram cumprir os seus próprios objectivos de sustentabilidade sem sofrerem um grande impacto nos seus resultados.

25-11-2024 - Nos sistemas AVAC comerciais, dois sistemas populares são os sistemas de telhado e os sistemas de Fluxo de Refrigerante Variável (VRF). Ambos podem aquecer, arrefecer e controlar a qualidade do ar em espaços com ar condicionado. Têm as suas vantagens e desvantagens únicas, o que os torna adequados para diferentes aplicações e preferências. Compreender as principais diferenças entre estes sistemas pode ajudar a tomar uma decisão informada que se alinhe com as especificações específicas...

18-11-2024 - Um chiller ou bomba de calor médio contém entre 5 e 80 litros de óleo, principalmente para a lubrificação dos componentes internos, em particular do(s) compressor(es). A manutenção de um óleo de alta qualidade é fundamental para um funcionamento fiável da unidade, mas como garantir a qualidade do óleo? Tal como uma simples análise ao sangue pode detetar um potencial problema de saúde, uma simples análise ao óleo pode detetar um potencial problema antes de este acontecer. Pode...

04-11-2024 - Quando se trata de sistemas AVAC, a eficiência e a fiabilidade não são negociáveis. Uma parte crucial para manter o seu sistema AVAC a funcionar sem problemas é o permutador de calor. Tal como cuidar dos seus pulmões, o que é importante para a sua saúde, o teste de tubos é essencial para o correto funcionamento e eficiência do seu sistema AVAC. Neste blogue, iremos explorar o que é o teste de tubos Trane, porque é importante e como pode beneficiar o seu sistema AVAC.

04-10-2024 - Em muitas aplicações temporárias de aquecimento e refrigeração, como a armazenagem frigorífica, o fornecimento de energia pode ser instável e imprevisível - ou simplesmente escasso. Para garantir a integridade da cadeia de frio, os operadores optam por vezes por utilizar grupos geradores a gasóleo como fonte de energia de reserva. Mas agora, graças ao avanço da tecnologia de baterias, os operadores ansiosos por reduzir a sua pegada de carbono podem optar por uma opção totalmente eléctrica. A...

02-10-2024 - A legislação ambiental mundial é cada vez mais rigorosa na limitação dos efeitos nocivos da atividade humana no nosso mundo e no seu clima, para proteger a camada de ozono e reduzir o aquecimento global. A UE está a esforçar-se por limitar o aumento da temperatura a 1,5 °C Em vigor desde 7 de fevereiro de 2024, o novo regulamento relativo aos gases fluorados limita as emissões através da redução da produção e da melhoria do confinamento. Destaca uma maior ênfase na manutenção...

19-09-2024 - As unidades de tubos múltiplos, também conhecidas como unidades de 4 tubos ou unidades polivalentes, são diferentes das bombas de calor. Sabia que a eficiência das unidades multipipas é expressa em Rácio de Eficiência Total (TER)? Uma unidade multipipas fornece arrefecimento e aquecimento a dois circuitos de água separados. A unidade pode fornecer apenas refrigeração, apenas aquecimento ou simultaneamente refrigeração e aquecimento. Um circuito de água fornece sempre refrigeração...

02-09-2024 - No mundo acelerado de hoje, a importância de manter sistemas AVAC eficientes e fiáveis não pode ser exagerada. E com a IA e a digitalização em ascensão, os edifícios estão a tornar-se mais inteligentes - e mais ligados. Os Contratos de Serviço Conectados da Trane são um fator de mudança para a gestão de instalações modernas.

11-06-2024 - No verão, a manutenção do sistema AVAC é crucial. Descubra como os Serviços de Aluguer Trane podem fornecer uma cobertura provisória, evitando interrupções e garantindo a eficiência operacional.À medida que o tempo aquece, os proprietários de edifícios passam do aquecimento para a refrigeração. Tal como a manutenção regular do seu automóvel pode evitar o desgaste desnecessário do motor, a manutenção sazonal do sistema AVAC pode valorizar ainda mais o seu investimento. Ajuda a...

04-06-2024 - Cientistas europeus descobriram uma forma de perfurar e recuperar de forma sustentável um núcleo de gelo da Antárctida que data de há 1,5 milhões de anos. O projeto Beyond EPICA visa aprofundar a nossa compreensão do sistema climático da Terra através da análise de núcleos de gelo da Antárctida. Ao recuperar amostras de núcleos de gelo excecionalmente preservados que datam de há milhares de anos, este projeto fornece informações valiosas sobre as condições climáticas do passado...

16-01-2024 - No mundo dinâmico dos eventos, catering, feiras e exposições comerciais, a necessidade de uma armazenagem frigorífica fiável e eficiente é fundamental. Quer se trate de preservar a frescura dos alimentos para milhares de pessoas num festival ou de manter a integridade de produtos sensíveis à temperatura numa feira comercial, a solução de armazenamento a frio correcta pode fazer toda a diferença. É aqui que entram em jogo os contentores frigoríficos Trane, que oferecem um controlo preciso...

13-12-2023 - Introdução No mundo dinâmico da indústria de alimentos e bebidas, manter a qualidade e a segurança dos produtos é fundamental. É aqui que os contentores refrigerados desempenham um papel fundamental. Estas tecnologias fornecem soluções de armazenamento e armazenagem com temperatura controlada, mantendo os produtos perecíveis em condições óptimas, preservando o seu sabor, segurança e qualidade geral. Porque é que as câmaras frigoríficas são indispensáveisPreservação de produtos...

30-11-2023 - Um projeto AVAC para aplicações comerciais envolve normalmente a conceção e implementação de um sistema que fornece aquecimento e arrefecimento, ao mesmo tempo que fornece água quente para uso doméstico. O advento da tecnologia das bombas de calor revolucionou a forma como os grandes edifícios, incluindo complexos residenciais e instalações comerciais, abordam o aquecimento e a refrigeração. As bombas de calor oferecem aos gestores de edifícios soluções sustentáveis e económicas...

24-10-2023 - Há anos que os percevejos atormentam as casas, os hotéis e uma série de outros sectores. Nas últimas semanas, foram registadas novas infestações em vários países europeus, causando pânico e psicose a nível nacional. Apesar do seu tamanho minúsculo, os percevejos podem causar grande sofrimento e desconforto, prejudicando a reputação e a experiência dos clientes. Com os viajantes a deslocarem-se de um lugar para outro, os pequenos insectos apanham facilmente boleia, tornando os hotéis...

17-10-2023 - Os quatro componentes principais de um chiller de ciclo de refrigeração por compressão de vapor são o compressor, o condensador, o evaporador e a válvula de expansão. É importante certificar-se de que estes componentes são de alta qualidade e robustos para um funcionamento fiável a longo prazo. No entanto, é muito frequente subestimar ou ignorar um quinto componente, que é a chave absoluta para um funcionamento bem orquestrado e optimizado e para custos de funcionamento mais baixos...

11-10-2023 - Louis Rompre, Trane Commercial HVAC EMEA-ANZ, representa a Trane Technologies no painel de discussão no Fórum Europeu de Bombas de Calor de 2023, a 27 de setembro.

02-10-2023 - Com o aumento contínuo dos preços da energia, cada vez mais empresas estão a procurar soluções que ofereçam energia gratuita sob a forma de recuperação de calor. O aquecimento gratuito pode ajudar a reduzir drasticamente o consumo de gás ou de combustível - ou mesmo eliminá-lo por completo - através da reutilização do calor rejeitado pelo processo de arrefecimento.

29-08-2023 - O que é um mapa de funcionamento de um chiller? Um mapa de funcionamento de um chiller arrefecido a ar é constituído pelos limites de temperatura do evaporador e do condensador dentro dos quais o chiller é capaz de funcionar. Por outras palavras, mostra a relação entre a gama de temperaturas de saída da água refrigerada e a gama de temperaturas ambiente. Porque é que é importante que um chiller tenha um mapa de funcionamento amplo ou alargado? Ter um mapa de funcionamento amplo...

19-07-2023 - A tecnologia inovadora das bombas de calor e os sistemas de gestão térmica electrificados estão preparados para mudar a forma como os edifícios comerciais são geridos. Mas para tirar o máximo partido destas tecnologias, temos de mudar a nossa mentalidade e acabar com os silos em torno do aquecimento e da refrigeração.

27-06-2023 - Durante muitos anos, as empresas confiaram nos Dry Coolers da Trane para fornecer soluções de refrigeração económicas. Estes refrigeradores oferecem uma vantagem significativa durante os meses mais frios, quando conseguem lidar com uma parte substancial da carga de refrigeração, reduzindo a dependência de refrigeradores e resultando em poupanças de energia. Durante pelo menos seis meses por ano - e frequentemente mais, as temperaturas médias do ar ambiente no norte da Europa são suficientemente...

31-05-2023 - Na maioria dos sectores de actividade, existe frequentemente uma necessidade de arrefecimento temporário - quer seja planeado e previsível ou a resposta ad hoc a uma oportunidade ou desafio comercial. Algumas empresas são intrinsecamente sazonais e necessitam de refrigeração ou aquecimento durante um período de tempo muito curto: as pistas de gelo funcionam normalmente apenas durante o Inverno, enquanto as adegas podem apenas necessitar de uma maior capacidade de refrigeração durante o processo...

28-04-2023 - A necessidade de refrigeração sazonal é uma das razões mais comuns pelas quais as empresas alugam chillers numa base temporária em vez de fazerem um investimento de capital dispendioso. Se só vai utilizar o equipamento durante metade do ano ou menos, porquê gastar em inventário que é redundante durante o resto do ano? E, na maior parte das vezes, trata-se de um requisito bastante básico: Os Verões são quentes e precisamos de manter os nossos funcionários, produtos ou processos frescos!...

29-03-2023 - Quando se trata de refrigeradores de aluguer, a refrigeração de processo é uma das aplicações chave de que os clientes necessitam - mas não é apenas qualquer refrigerador que o fará. Os rigores de fabrico exigem que os refrigeradores de processo sejam muito robustos, bem como extremamente precisos quando se trata de controlo de temperatura. Eficiente, fiável e pronto O equipamento Trane Rental foi concebido e construído a partir do solo para ser fiável e funcionar dentro das tolerâncias...

28-02-2023 - Quando as pessoas pensam em aluguer, normalmente pensam em situações de emergência - o congelador avariou-se, o novo refrigerador não chegou ... quando se está realmente contra e a produção está ameaçada, o aluguer é uma solução rápida e óbvia. A Trane Rental Services veio em socorro de inúmeros clientes que se vêem confrontados com uma crise. A nossa enorme frota pan-EMEA de soluções de armazenagem frigorífica em contentores - e décadas de perícia técnica - significa que...

26-01-2023 - Para os fabricantes sediados no Norte da Europa (e em qualquer outro lugar onde o tempo arrefece no Inverno), a introdução do arrefecimento gratuito é um absoluto "no-brainer". Porquê pagar pela capacidade de refrigeração quando se pode obtê-la de graça simplesmente aproveitando o ar ambiente? A refrigeração gratuita pode reduzir o consumo e os custos de energia em até 80%, ajudando as empresas não só a poupar dinheiro, mas também a fazer progressos reais para se tornarem mais sustentáveis....

21-12-2022 - Todos nós já lá estivemos - sendo manobrados suavemente (ou não tão suavemente) para uma compra que é muito mais sobre o que é conveniente para o retalhista do que sobre o que é melhor para as suas necessidades. Não é diferente quando se trata de alugar equipamento de arrefecimento e armazenamento a frio. Soluções unitárias tais como unidades de refrigeração em contentores e soluções aplicadas tais como refrigeradores, bobinas de ventoinha de baixa temperatura e unidades de tratamento...

30-11-2022 - Quando uma empresa pensa em aluguer, tem normalmente em mente a necessidade de uma reparação a curto prazo - talvez seja para aumentar a capacidade sazonal ou para cobrir tempos de paragem, talvez seja para planeamento de contingência ou para aumentar a flexibilidade. Contudo, o que é claro é que o aluguer é também uma óptima forma de impulsionar os esforços da sua empresa para melhorar a sustentabilidade e reduzir a pegada de carbono.Os fabricantes estão sob pressão crescente para reduzir...

21-10-2022 - Para além do desempenho e fiabilidade, é crucial olhar para os 4 critérios seguintes comparando duas grandes unidades multipipo de capacidade semelhante:Iremos ilustrar cada critério com o seguinte:Trane Sintesis™ Balança Unidade multipipo com compressores SCROLL e R454BUma unidade multipipo com compressores SCREW e R134a1 - REFRIGERANTESR454B oferece 65% de redução do impacto directo #GWP contra R134a. A vida útil atmosférica do R134a é de 14 anos (IPCC AR6), o que resulta num impacto...

29-09-2022 - Com o objectivo de reduzir as emissões de CO2, o regulamento relativo aos gases fluorados tem um impacto considerável nos fabricantes de produtos químicos e na indústria do HVAC.Poderá sentir-se sobrecarregado com informações sobre a passagem de um PAG elevado para um PAG baixo, encontrando o melhor refrigerante para um refrigerador, bomba de calor ou telhado com tecnologia de compressor scroll. Ou escolher entre R454B ou R32.Os engenheiros da Trane testaram todas as alternativas possíveis...

19-05-2022 - Ao instalar um refrigerador industrial num ambiente de alimentos, bebidas ou lacticínios, é importante considerar se o NH3 (amoníaco) tradicionalmente utilizado é a solução de refrigerante mais apropriada. As empresas que necessitam de um sistema de refrigeração de congelação suave estão cada vez mais a recorrer a refrigerantes HFO (hidrofluoro-olefinas) para melhorar a sustentabilidade, aumentar o desempenho, e reduzir significativamente os custos. O refrigerante ideal é não tóxico,...

21-04-2022 - Ao instalar um refrigerador industrial num ambiente de alimentos, bebidas ou lacticínios, é importante considerar se o NH3 (amoníaco) é a solução de refrigerante mais apropriada. As empresas que necessitam de um sistema de refrigeração de congelação suave estão cada vez mais a recorrer a refrigerantes HFO (hidrofluoro-olefinas) para melhorar a sustentabilidade, aumentar o desempenho, e reduzir significativamente os custos. O refrigerante ideal é não tóxico, não inflamável, não...

19-04-2022 - Ao instalar um refrigerador industrial num ambiente de alimentos, bebidas ou lacticínios, é importante considerar se o NH3 (amoníaco) tradicionalmente utilizado é a solução de refrigerante mais apropriada. As empresas que necessitam de um sistema de refrigeração de congelação suave estão cada vez mais a recorrer a refrigerantes HFO (hidrofluoro-olefinas) para melhorar a sustentabilidade, aumentar o desempenho, e reduzir significativamente os custos. O refrigerante ideal é não tóxico,...

14-04-2022 - As empresas de alimentos e bebidas que necessitam de um sistema de arrefecimento por congelação suave estão a afastar-se cada vez mais dos refrigerantes NH3 (amoníaco) tradicionalmente utilizados, passando a utilizar refrigerantes HFO (hidrofluoro-olefinas). Melhoram a sustentabilidade, aumentam o desempenho, e reduzem significativamente os custos. As empresas sustentáveis têm objectivos de sustentabilidade e não podem negligenciar o Potencial de Aquecimento Global (PAG) dos fluidos refrigerantes...

12-04-2022 - Ao instalar um refrigerador industrial num ambiente de alimentos, bebidas ou lacticínios, é importante considerar se o NH3 (amoníaco) tradicionalmente utilizado é a solução de refrigerante mais apropriada. As empresas que necessitam de um sistema de refrigeração de congelação suave estão cada vez mais a recorrer a refrigerantes HFO (hidrofluoro-olefinas) para melhorar a sustentabilidade, aumentar o desempenho, e reduzir significativamente os custos. A manutenção pode ser um dos factores...

08-04-2022 - Ao instalar um refrigerador industrial num ambiente de alimentos, bebidas ou lacticínios, é importante considerar se o NH3 (amoníaco) tradicionalmente utilizado é a solução de refrigerante mais apropriada. As empresas que necessitam de um sistema de refrigeração de congelação suave estão cada vez mais a recorrer a refrigerantes HFO (hidrofluoro-olefinas) para melhorar a sustentabilidade, aumentar o desempenho, e reduzir significativamente os custos. O refrigerante ideal é não tóxico,...

05-04-2022 - Ao instalar um refrigerador industrial num ambiente de alimentos, bebidas ou lacticínios, é importante considerar se o NH3 (amoníaco) tradicionalmente utilizado é a solução de refrigerante mais apropriada. As empresas que necessitam de um sistema de refrigeração de congelação suave estão cada vez mais a recorrer a refrigerantes HFO (hidrofluoro-olefinas) para melhorar a sustentabilidade, aumentar o desempenho, e reduzir significativamente os custos. O refrigerante ideal é não tóxico,...

01-11-2021 - Quer fazer a escolha certa para ter o melhor sistema de refrigeração de processo possível. Um sistema que oferece o menor custo, com um desempenho seguro e eficiente para os próximos anos. Vejamos 6 critérios a considerar ao comparar um sistema com um refrigerante HFO com um sistema baseado em amoníaco.